Wiki High School Musical

Something in the Air est une chanson originale de la série High School Musical : La Comédie Musicale : La Série. C'est la 11ème piste de l'album bande-son de l'épisode spécial Noël de la série et apparait également dans l'épisode New Year's Eve.

Elle est interprétée par les acteurs principaux de la saison 2, crédités "Cast of High School Musical: The Musical: The Series".

Contexte[]

Suite au succès du spectacle de l'automne, le club de théâtre crée un clip pour sa nouvelle page Instagram.

Paroles[]

Dara Reneé:
Ohhhh
Yeahhh-yeah

I've been waiting for this moment
It's a start of something great
And a chance to turn the page
It's my year I'm gonna own it
Gonna take more care of me
Putting myself first 'cause I deserve to be


Julia Lester et Larry Saperstein:
Hanging around the fire when it starts to snow
Bumping into someone under mistletoe
I can't wait to see what the future holds
All around I'm feeling it, I'm feeling it

Tous:
There's something in the air
About to go off right now
Lighten up all around
I feel it comin'
Something in the air
A time to look forward to
Get ready for something new
I feel it comin'
Something in the air

Something in the air

Joe Serafini:
Gettin' comfy in my onesie, yeah-h-hhh
Let's kick back and take a break
I hope we're snowed in everyday

Frankie Rodriguez:
There's no time to relax
Got moves to make
Got ground to break
Get the reindeer out the way
I'm gonna make this season sleigh

Matt Cornett (Joshua Bassett):
The end and the beginning of another year
Matt Cornett:
Taking in the memories that we made right here

Sofia Wylie:
The tree is goin' up
And my roots are goin' down

Matt Cornett et Sofia Wylie:
All around I'm feeling it
Are you feeling it?

Tous:
There's something in the air
About to go off right now
Lighten up all around
I feel it coming
Something in the air
A time to look forward to
Get ready for something new
I feel it coming
Something in the air

Something in the air

Joshua Bassett et Olivia Rodrigo:
Holding your hand when it gets cold
Promise me I'll never let go
It's winter break, but we'll never break apart

Tous:
A season to celebrate and
The memories we'll be making
Making a change,
Making a start

Frankie Rodriguez:
I'm gonna make my mark

/:
There's something in the air
*music break*
There's something in the air
*music break*

Tous:
There's something in the air (Julia Lester: ai-ai-ai-air)
About to go off right now (Julia Lester: right now)
Lighten up all around (Julia Lester: oh-ohh)
I feel it coming
Something in the air (/: Hey!)(Frankie Rodriguez: Ooh-ooh oh-oh-oh-oh-oh-oh!)
A time to look forward to (/: Cm'on! Cm'on!)
Get ready for something new (Julia Lester: new-ew-ew)
I feel it coming
Something in the air (Matt Cornett: Oohhh)
(Matt Cornett: Ooh-ooh-ooh-ooh-oohhh)

Something in the air (Matt Cornett: Ooh-ooh)

There's something in the air (Matt Cornett: ye-eah-eah)(Matt Cornett: Ooh-ooh-ooh-oohhh)

Something in the air (/: Hey! Hey!)

I feel it coming

Something in the air

Traduction[]

Dara Reneé :
Ohhhh
Ouaiis-ouais

J'ai attendu ce moment
C'est le début de quelque chose de génial
Et une chance de tourner la page
C'est mon année, je vais me l'approprier
Je vais prendre plus soin de moi
Me privilégier car je mérite de

Julia Lester et Larry Saperstein :
Passer du temps autour du feu quand il commence à neiger
Rencontrer quelqu'un sous du gui
J'ai hâte de voir ce que l'avenir réserve
Partout, je le ressens, je le ressens

Tous :
Il y a quelque chose dans l'air
Sur le point d'exploser maintenant
Détendant tout le monde
Je le sens venir
Quelque chose dans l'air
Un moment à attendre avec impatience
Préparez-vous à quelque chose de nouveau
Je le sens venir
Quelque chose dans l'air

Quelque chose dans l'air

Joe Serafini :
Me mettant confortable dans ma grenouillère, ouai-ai-ais
Prenons un peu de recul et faisons une pause
J'espère que nous serons enneigés tous les jours

Frankie Rodriguez :
Il n'y a pas de temps pour se détendre
J'ai des initiatives à prendre
J'ai du chemin à faire
Faîtes sortir le renne du chemin
Je vais faire glisser cette saison

Matt Cornett (Joshua Bassett) :
La fin et le début d'une autre année
Matt Cornett:
Recueillant les souvenirs que nous nous sommes faits ici

Sofia Wylie :
L'arbre se dresse
Et mes racines s'enfoncent

Matt Cornett et Sofia Wylie :
Partout, je le ressens
Le ressens-tu ?

Tous :
Il y a quelque chose dans l'air
Sur le point d'exploser maintenant
Détendant tout le monde
Je le sens venir
Quelque chose dans l'air
Un moment à attendre avec impatience
Préparez-vous à quelque chose de nouveau
Je le sens venir
Quelque chose dans l'air

Quelque chose dans l'air

Joshua Bassett et Olivia Rodrigo :
Tenir ta main quand il fait froid
Promets-moi de ne jamais la laisser partir
C'est les vacances d'hiver, mais nous ne nous séparerons jamais

Tous :
Une saison à célébrer et
Les souvenirs que nous allons créer
Effectuer un changement,
Démarrer

Frankie Rodriguez :
Je vais laisser ma trace

/ :
Il y a quelque chose dans l'air
*break musical*
Il y a quelque chose dans l'air
*break musical*

Tous :
Il y a quelque chose dans l'air (Julia Lester : ai-ai-ai-air)
Sur le point d'exploser maintenant (Julia Lester : maintenant)
Détendant tout le monde (Julia Lester : oh-ohh)
Je le sens venir
Quelque chose dans l'air (/ : Hé !)(Frankie Rodriguez : Ouh-ouh oh-oh-oh-oh-oh-oh!)
Un moment à attendre avec impatience (/ : Aller ! Aller !)
Préparez-vous à quelque chose de nouveau (Julia Lester : nouveau-au-au)
Je le sens venir
Quelque chose dans l'air (Matt Cornett : Ouhhh)
(Matt Cornett : Ouh-ouh-ouh-ouh-ouhhh)

Quelque chose dans l'air (Matt Cornett : Ouh-ouh)

Il y a quelque chose dans l'air (Matt Cornett : ou-ais-ais)(Matt Cornett : Ouh-ouh-ouh-ouhhh)

Quelque chose dans l'air (/ : Hey! Hey!)

Je le sens venir

Quelque chose dans l'air

Vidéos[]

Anecdotes[]

  • La chanson a été écrite et composée par Shridhar Solanki et Matthew Tishler et produite par Matthew Tishler et Andrew Burns.
  • L'introduction par "mesdames et messieurs" est possiblement une référence à la chanson C'est la fête (VO : Be Our Guest) du film La Belle et la Bête. Lumière débute la chanson en invitant Belle à se mettre confortable.
    • Carlos : Ladies, gentleman, or however else you identify ! Welcome to the East High drama club's brand new Instagram page.
    • Carlos : Mesdames, messieurs, ou quelle que soit la façon dont vous identifiez ! Bienvenue sur la toute nouvelle page Instagram du club de théâtre d'East High.

Références[]

Navigation[]

mListe des chansons
Films
Série