That's Christmas to Me est une chanson de noël écrite par deux membres du groupe acapella "Pentatonix", Kevin Oluwole Olusola et Scott Hoying et originalement chantée par Pentatonix. Elle est reprise par Frankie Rodriguez, Kate Reinders, Julia Lester et Joe Serafini dans l'épisode spécial Noël de la série High School Musical : La Comédie Musicale : La Série. C'est la 12ème piste de l'album bande-son de l'épisode spécial.
Frankie Rodriguez:
The fireplace is burning bright,
Shining all on me
Frankie et Kate Reinders:
I see the presents underneath
The good old Christmas tree
Frankie, Kate et Joe Serafini:
And I wait all night 'til Santa comes
To wake me from my dreams
Oh, why?
'Cause that's Christmas to me
Joe (tous):
I see the children play outside
Like angels in the snow
While mom and daddy share a kiss
Under the mistletoe
And we'll cherish all these simple things
Wherever we may be
Oh, why?
'Cause that's Christmas to me
Frankie (tous):
I've got this Christmas song in my heart
(Song in my heart)
I've got the candles glowing in the dark
(Dark, dark, dark)
I'm hanging all the stockings by the Christmas tree
Oh, why?
'Cause that's Christmas to me
Oh, why?
'Cause that's Christmas to me
Kate (tous):
I listen for the thud of reindeer
Walking on the roof
As I fall asleep to lullabies
The morning's coming soon
And the only gift I'll ever need
Is the joy of family
Oh, why?
'Cause that's Christmas to me
Julia (tous):
I've got this Christmas song in my heart
(Song in my heart)
I've got the candles glowing in the dark Frankie (tous):
I'm hanging all the stockings by the Christmas tree
That's the love that Christmas can bring
Oh, why?
'Cause that's Christmas to me
Traduction[]
Frankie Rodriguez:
La cheminée est flamboyante,
Brillant sur moi
Frankie et Kate Reinders:
Je vois les cadeaux sous
Le bon vieux sapin de noël
Frankie, Kate et Joe Serafini:
Et j'attends toute la nuit jusqu'à l'arrivée du père noël
Pour me sortir de mes rêves
Oh, pourquoi ?
Car c'est ça noël pour moi
Joe (tous):
Je vois les enfants jouer dehors
Tels des anges dans la neige
Pendant que maman et papa échangent un baiser
Sous le gui
Et nous chérirons toutes ces choses simples
Où que nous soyons
Oh, pourquoi ?
Car c'est ça noël pour moi
Frankie (tous):
J'ai ce chant de noël dans mon cœur
(Chanson de noël dans mon cœur)
J'ai les bougies brillant dans le noir
(Noir, noir, noir)
J'accroche toutes les chaussettes près du sapin de noël
Oh, pourquoi ?
Car c'est ça noël pour moi
Oh, pourquoi ?
Car c'est ça noël pour moi
Kate (tous):
J'attends d'entendre le bruit sourd des rennes
Marchant sur le toit
Alors que je m'endors sur des berceuses
Le matin arrive bientôt
Et le seul cadeau dont j'aurai toujours besoin
Est la joie de la famille
Oh, pourquoi ?
Car c'est ça noël pour moi
Julia (tous):
J'ai ce chant de noël dans mon cœur
(Chanson de noël dans mon cœur)
J'ai les bougies brillant dans le noir Frankie (tous):
J'accroche toutes les chaussettes près du sapin de noël
C'est l'amour que noël apporte
Oh, pourquoi ?
Car c'est ça noël pour moi
Vidéos[]
That's Christmas to Me
Audio
Pentatonix - That's Christmas To Me
Version originale
Anecdotes[]
C'est la première chanson originale de noël des Pentatonix.
